facebook a kürtçe dil seçeneğinin eklenmesi

bir dilin evrensel olup olmadığı, facebook'ta bulunmasına bağlıymış, bunu öğrendik. lan nasıl seviniyorsunuz öyle, gören de ayrı devlet kurdunuz, bağımsızlık kazandınız zanneder. apaçiliğin lüzumu yok, biraz sakin.

6

14.02.2010 03:03

fidelio

şu sözlüğe geldiğimden beri aha böyle başlıklara karışmıyorum. ama oha artık lan. adam kendi diliyle girse siteye ne olur?

5

14.02.2010 03:04

kalem fetisisti

Mark Zuckerberg turkiye'nin uniter devlet yapisini tehdit ediyor(!)*
(bkz: ne olacagidi)

1

14.02.2010 03:08

vantaggio

feysbuk ülke seçeneğine eklerlerse kendilerini ülke sanıp bağımsızlık kazanacağını sanan mallar da vardır eminim, bunlarla mı seviniyorsunuz lan, yazık size, eskiden gülüyorduk artık acıyoruz da.

5

14.02.2010 03:08

ifrit

ismail yk'nın şarkı yaptığı facebook'a urduca dil seçeneğinin eklenmesinden zerre önemli olmayan hadisedir. Bazıları no light no hope'un söylediği gibi götün yemesine çekmişler muhabbeti. Hadi be anam, götünüz yiyorsa bir çıkın sokağa, bir sınır gösterin, ne bileyim bir bayrak açın... Anlamadım?

Yemedi mi? gelin biz yedirelim...

Bu yetmez bence zuckenberg'e söyleyin, zazaca'yı da eklesin, kırmançi'yi de, kıroca'yı da hatta kürdilizce'yi de eklesin. Zira bir kürt bir kürdü anlamıyorken, kürtçe facebook'u nasıl anlasın?

1

14.02.2010 03:13

nukleerbasliklierkek

bence problem kürtçe'nin hangi türünün kullanılacağı. bildiğim kadarıyla (kürt arkadaşlarımdan mütevellit) çeşit çeşit kürtçe mevcut ki halihazırda farklı dilleri konuşan kürtler birbirlerini anlamıyorlar. bu problem nasıl aşılacak? bence ciddi bir muamma.

not: ideolojik hiç bir problemim yok. sadece bu konu ile ilgili 3 farklı kürt arkadaşımdan duyduğum bir hadisedir. zaman zaman kürtçe çeviri yapmalarını istediğimde, çocukluklarından beri kürtçe konuşan arkadaşlarım "abi o zaza'ca, bu bişey'ce" gibi açıklamalar yaptılar.

1

14.02.2010 03:15

lordprocell

facebook'a kızmak yersizdir.bizim kendi devletimiz kendi elleriyle bu dilde yayın yapan bir kanal açmıştır öncelikle eleştirilmesi gereken kendi devletimizdir.

1

14.02.2010 03:38

marlboro

sadece geçici bir süreliğine, deneme amaçlı uygulamaya sokulmuş bir özelliktir. eğer talep fazla olursa kalıcı hale getirilecekmiş.

14.02.2010 04:24

bad influence

(bkz: ısıtılıp ısıtılıp tekrar servis edilen mevzular)

14.02.2010 05:49

abraxas

kürtleri mutlu edecek olaydır. onlarında hakları var tabiki. ama kürtçe herhangi bir devletin resmi dili değil neden koyulmuş anlamadım.

not: yanlış anlaşılmasın kürt düşmanı fln değilim. düşmanı olduğum şey terörizm.

14.02.2010 06:16

tuor

dış güçlerin ortalığı karıştırmak için burnunu soktuğu son durum. üzerinde durmayıp görmemezlikten gelmek en güzelidir. ;)

14.02.2010 06:21

mena

"facebook'un kürtçe dil seçeneğini kaldırması için bir milyon kişi olalım" v.b. grupların açılması yakındır.

14.02.2010 06:22

nanagi hodere

hepsi amerika' nın oyunları.

2

14.02.2010 06:24

golgeseldunyayagiris

facebook yapmışsa dil olmuştur o ... vay damına bayrak diktiğim beyne bak

1

14.02.2010 07:35

yok artik daha neler

(bkz: face in boku çıktı)

1

14.02.2010 07:45

sadis filozof

dünya dillerini facebook'un belirlediğini öğrendiğim hadisedir. kürtçe diye bir dil yok demedik, kürtçe diye resmi bir dil yok dedik. an itibariyle facebookta açılabilecek bazı başlıklar (tabiki ne yazıkki kürtçe) :

- haftasonu polis taşlayacak 100.000 çocuk bulurum.
- hitler'in bile 500.000 hayranı var, apo için sen de destek ol.

14.02.2010 10:45

vgode

sözlükte ne kadar faşist olduğunu gösteren durum. şimdi faceook'un dil seçeneklerine bir bakalım,

-catala-katalanca(ispanya'da azınlık.)
-euskara(fransa'nın ve ispanya'nın bir kısmında yaşayan baskların konuştuğu dil.)
-esperanto(dünya dili olarak geçen yapay bir dil.)
-Galician(ispanyanın bir bölümünde konuşulan dil.)
-kurdi(türkiye'nin suriye'nin, ırak'ın bir bölümünde konuşulan bir dil.)

ben anormal bir durum göremiyorum.bir dilin var olması için devletinin, bayrağının olması gerekmez, konuşan belirli sayıda insan varsa o dildir. facebook da ülke seçeneklerine değil, dil seçeneklerine koymuş. tıpkı vikipedi'de de olduğu gibi.

edit: imla.

3