bugün

hayatın renklerini siyah beyaz da olsa klibe dökmüş aman tanrım mükemmel bir şarkı. pink resmen, pimpink capcanlı
emily tries but misunderstands, ah ooh
she often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow

there is no other day
let's try it another way
you'll lose your mind and play
free games for may
see emily play

soon after dark emily cries, ah ooh
gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow

there is no other day
let's try it another way
you'll lose your mind and play
free games for may
see emily play

put on a gown that touches the ground, ah ooh
float on a river forever and ever, emily

there is no other day
let's try it another way
you'll lose your mind and play
free games for may
see emily play,

(pinkfloyd.co.uk sitesinden alıntıdır)
south park soundtrack olabilecek tatta bir pink floyd şarkısı, çok eğlenceli..
http://www.youtube.com/watch?v=8BptZA3qWBk

babaların ne kadar eğlendiklerini gösteren şahane klibi bu linkten izlenebilir.
şöyle bir çevirelim dedik dilimiz döndüğünce;

bak emily oynuyor - pink floyd

emily dener ama yanlış anlar, a o !
o birilerinin düşlerini ertesi güne dek ödünç almaya pek heveslidir

başka bir gün yok ki
başka bir yolunu denemeli
aklını kaybedecek ve oynayacaksın
mayıs'ın özgür oyunlarını
bak emily oynuyor

hava karardıktan hemen sonra emily ağlar, a o !
ağaçlara doğru hüzünle bakar
ama bir ses bile çıkmaz ertesi güne kadar

başka bir gün yok ki
başka bir yolunu denemeli
aklını kaybedecek ve oynayacaksın
mayıs'ın özgür oyunlarını
bak emily oynuyor

yerlere sürünen bir gecelik giyer, a o !
sonsuza dek ve hep nehirle birlikte süzülür gider, emily

başka bir gün yok ki
başka bir yolunu denemeli
aklını kaybedecek ve oynayacaksın
mayıs'ın özgür oyunlarını
bak emily oynuyor...
pink floyd un arnold layne den sonra çıkardığı ikinci 45'liğinin adıdır. b yüzünde scarecrow yer alır. 1967 yılında yayınladıkları bu 45'lik ve özellikle de bu şarkıyla grup kendini göstermeye başlamıştır. syd barrett üzerindeki beatles etkisi çok bariz hissedilse de özellikle sözlerdeki ve gerideki klavye partisyonlarındaki halüsinojen atmosfer yadsınmaz bir şekilde belirgindir. zaten bir röportajında syd de emily'i bir asit tribi sırasında ağaçların arasında oynarken gördüğünü, sonra oturup bu şarkıyı yazdığını söylemiştir.
rick wright'ın klavyesine kurban olma sebebidir.
tepine tepine dans etmelik bir pink floyd şarkısı. yüzümde en son böyle aptal bir gülümseme save your kisses for me dinlerken olmuştu.
23 nisan'da dans bulma sıkıntısı çeken ilkokul öğretmenlerinin imdadına yetişebilen bir klibi vardır bu şarkının. buram buram syd barrett kokar. ruhu şad olsun.
neşeli bir pink floyd parçasıdır, azcık da olsa beatles'ı hatırlatır insana.

Syd'in Emily'si. Gerçek midir hayal midir hala tam olarak bilemiyoruz tabii.
şarkıda bahsi geçtiği düşünülen kız günümüzde ünlü bir heykeltraş olan emily young'tır. kesinliği bilinmemekle birlikte o dönem 16 yaşında olan bu ablamızı syd'in konserde gördüğü düşünülüyor.

http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Young
Syd barrettin bestelediği pink floydun ilk albümünde yer alan çok sevdiğim coşturan şarkı.
pink floyd'un ilk kez liste başı olduğu tapınılası şarkıdır.