take my breath away

alkolle guzel giden sarki.

jessica simpson'ın coverının oldukça güzel olduğu fakat berlin yorumunun da ayrı tadı olduğu şarkı...

watching every motion
in my foolish lover's game
on this endless ocean
finally lovers know no shame

turning and returning
to some secret place inside
watching in slow motion
as you turn around and say

take my breath away

watching i keep waiting
still anticipating love
never hesitating
to became the fated ones

through the hour glass i saw you
in time you slipped away,
when the mirror crashed i called you
and turned to hear you say

if only for today, i am unafraid

watching every motion
in this foolish lover's game
haunted by the notion
somewhere there's a love in flames

berlin grubunun seslendirdiği, başrolünde tom cruise'un bulunduğu top gun filminin soundtrack'idir...
80'li yılların hit şarkılarından biri olmuştur...

muhtemelen bir cogunuz dinlemissinizdir. turkce cevirisi.

Watching every motion
Her hareketi izliyorum

In my foolish lover's game
Aptalca aşık oyunumda

On this endless ocean
Bu sonsuz okyanusta

Finally lovers know no shame
Sonunda aşıklar utanç nedir bilmez

Turning and returning
Dönerek ve geri dönerek

To some secret place inside
içerdeki gizli bir yere

Watching in slow motion
Ağır çekimde izliyorum

As you turn around and say
Sen dönüp şunu söylerken

Nakarat: x2

[ Take my breath away
Nefesimi kes ]

Watching I keep waiting
izliyorum, beklemeye devam ediyorum

Still anticipating love
Hala aşkı umuyorum

Never hesitating
Asla tereddüt etmiyorum

To become the fated ones
Kaderin bağladıkları olmak için

Turning and returning
Dönerek ve geri dönerek

To some secret place to find
Bulunacak gizli bir yere

Watching in slow motion
Ağır çekimde izliyorum

As you turn to me and say
Sen bana dönüp şunu söylerken

My love
Aşkım

Nakarat

Through the hourglass I saw you
Kum saatinin içinden seni gördüm

In time you slipped away
Zamanla kayıp gittin

When the mirror crashed I called you
Ayna parçalandığında seni çağırdım

And turned to hear you say
Ve senin şunu söylemeni duymak için döndüm,

If only for today
Keşke bu gün için

I am unafraid
Korkmuyor olsaydım

Nakarat

Watching every motion
Her hareketi izliyorum

In this foolish lover's game
Bu aptal aşığın oyununda

Haunted by the notion
Fikir peşimi bırakmıyor

Somewhere there's a love in flames
Bir yerde alevler içinde bir aşk var

Turning and returning
Dönen ve geri dönen

To some secret place inside
içerdeki gizli bir yere

Watching in slow motion
Ağır çekimde izliyorum

As you turn my way and say
Sen bana doğru dönüp şunu söylerken
Nakarat: x2

[ Take my breath away
Nefesimi kes ]

Watching I keep waiting
izliyorum, beklemeye devam ediyorum

Still anticipating love
Hala aşkı umuyorum

Never hesitating
Asla tereddüt etmiyorum

To become the fated ones
Kaderin bağladıkları olmak için

Turning and returning
Dönerek ve geri dönerek

To some secret place to find
Bulunacak gizli bir yere

Watching in slow motion
Ağır çekimde izliyorum

As you turn to me and say
Sen bana dönüp şunu söylerken

My love
Aşkım

Nakarat

Through the hourglass I saw you
Kum saatinin içinden seni gördüm

In time you slipped away
Zamanla kayıp gittin

When the mirror crashed I called you
Ayna parçalandığında seni çağırdım

And turned to hear you say
Ve senin şunu söylemeni duymak için döndüm,

If only for today
Keşke bu gün için

I am unafraid
Korkmuyor olsaydım

Nakarat

Watching every motion
Her hareketi izliyorum

In this foolish lover's game
Bu aptal aşığın oyununda

Haunted by the notion
Fikir peşimi bırakmıyor

Somewhere there's a love in flames
Bir yerde alevler içinde bir aşk var

Turning and returning
Dönen ve geri dönen

To some secret place inside
içerdeki gizli bir yere

Watching in slow motion
Ağır çekimde izliyorum

As you turn my way and say
Sen bana doğru dönüp şunu söylerken

(bkz: berlin in berlin)

70 sonu-80 kuşağının en çok bildiği parçalardan. toplama albümlere mutlaka bu da çekilirdi. top gun filminde yer alıp, berlin grubu tarafından seslendirilmiştir.
http://www.youtube.com/watch?v=aHIxhLzeFg4

diğer bazı dönem balladları için:

(bkz: stop)
(bkz: show me heaven)
(bkz: first time)

ocean's eleven filminde de kullanılan güzel bir klasik.

berlin grubuna ait harikamsi sarki.

(bkz: top gun)

top gun filmini akla getiren şarkı. sevdiğiniz kişinin elinizden tutup kalk dans ediyoruz dediği ve nihayetinde ilk dansınızın fonunda çalan, dinledikçe efkar kere efkar yaşatan şarkı.
Somewhere there s a love in flames ...

90'lar.. o zamanlar kaset dönemi, böyle cd, mp3 falan yok. böyle sevilen şarkılar her yerde bulunmaz, gidersiniz bir kasetçiye izlediğiniz bir filmin sountrackini ya da radyoda duyduğunuz bir şarkının adını not ettiğiniz küçük kağıdı çıkarırsınız verirsiniz. bir hafta sonra gidip alır herkeste olmayan milletin size özenerek baktığı güzelim walkman'ininize takar dinlersiniz. işte o dönemin kasetlerinde en çok olan şarkılardan biridir. güzeldir, o yılları aklınıza getirir, dinlerken yüzünüzde hep bir gülümseme olur.

hüzünlü bir roxette şarkısı.****

top gun filminin müziğidir, berlin grubuna aittir. bizde ahu tuğba ve serpil çakmaklı filmlerinde leopar iç çamaşır eşiliğinde sevişme sahnelerinde kullanılmıştır.

roxette grubu ile sürekli karıştırılan,berlin şarkısı.top gun filmindeki birçok soundtrack arasından en akılda kalanıdır. * *

jessica simpson'ın içine sıçtığı şarkı.

berlin şarkısıdır. top gun filmi oynadığın da ortaokuldaydım* ve bu şarkıdan gına gelmişti. söyleyebilen söyleyemeyen bütün kız arkadaşlarımın dilindeydi. şarkının klibini çekiyormuş gibi moda'a girip söylemek pek bi makbuldu. neyseki zaman herşeyin ilacı*

Jessica Simpson'ın söylemesinin yasaklanması gereken şarkı.

jessica simpson ın yılışık yılışık söyleyip tüm duygusallığın içine ettiği şarkı. daha da acı olanı mtv 50th birthday 50 best'de 3. sırada.

aşmış şarkı. arkadaki melodiye paha biçilemez.

top gun filminde de kullanılmış olan ve süper melodisi olan romantik şarkı. bir ara "beni bana ver" adı altında türkçe uyarlaması da yapılmış, ama orijinali kadar güzel olmamıştı.

gece yarısı sigara eşliğinde kesin dinlenilen şarkılardan.

orijinali kadar güzel olmasa da glee'de quinn fabray rolündeki dianna agron ve santana lopez rolündeki naya rivera tarafından oldukça güzel icra edilen şarkı.

http://www.youtube.com/watch?v=YU7kp8U9rNQ&feature=related

the burger project coverı mutlaka dinlenilmelidir.

80 lerin ve 90 ların sözleri ve melodileri ile efsane şarkısıdır.

gelmiş geçmiş en güzel soundtracklerden biri.

ilk aşkı anımsatan, top gun filminin efsane şarkısı.
berlin adlı grubun insanlığa katkısı.
ölmeden yapılacaklar listesinin başı,
dinlenesi şarkıların elebaşı...