bugün
- sözlükteki islamcılara alınması gereken önlem8
- gratis indirim günü kavgaları13
- kocasına kahvaltı hazırlamayan kadın kusurludur13
- albay kemal9
- true nickli yazar10
- yaşlılık belirtileri9
- fenerbahçe9
- üstteki yazar tarzında entry gir13
- albay kemal sözlükten atılsın kampanyası8
- kova burcu erkeği9
- sözlüğün en iyi 10 yazarı17
- seçme şansınız olsa hangi ülkede yaşardınız22
- neden evlenmiyorsunuz13
- jose mourinho73
- insanoğlunu yerleşik hayata geçiren neydi9
- ismet gurbuz 20249
- suriyelilere karşı sorumluluklarımız16
- zalbert'in karşısında dans etmek8
- sözlük erkeklerinin şımarık laubali tipler olması17
- ateistlerin zeka seviyesi düşüktür11
- türkiye de intihar vakalarının artması12
- ismail kartal duruşu8
- jose mourinho nun fenerbahçe ye transferi13
- eşcinsellik kendi kendini hadım etmektir27
- şimdiye kadar duyulan en güzel iltifat10
- neden sevgilim yok10
- insanı zengin hissettiren şeyler19
- tecavüz ettiği kızlarını müge anlı da arayan baba23
- barbara palvin'in aldatılması17
- türkiye akp lidir akp'li kalacaktır14
- kılıçdaroğlu'nun kuracağı partiye isim önerileri8
- aleyna tilki10
- ismail kartal8
- fethullah gülen öldü mü sorunsalı19
- geldi yine deli11
- türkiye cidden almanyadan daha iyi9
- 2001 türkiyesinin en gelişmiş ülke olduğu gerçeği10
- içine şeytan girse ne yaparsın13
- ümmetçilerin azerbaycan düşmanlığı10
- artık yazmayacağım9
- erkekler ne işe yarar19
- yanında karısı varken karı kıza bakan erkekler9
- arda güler11
- askerliğe veda gecesi8
- icardi190521
- 2 haziran 2024 küçükçekmece de çöken bina10
- iremga9
- anın görüntüsü11
- magicovento10
- carlo ancelotti8
başrol oyuncusu ve yönetmeni kevin spacey olan 2004 abd yapımı film.*
başlığın bu halini görünce "nasıl ya?" dediğim inanılmaz hoş şarkı, filmde de bobby darin anlatılır. kendinizi şarkıya kaptırmamanız mümkün değil efenim. evet.
jack lawrence isimli bir abimiz, Charles Trenet isimli başka bir abimizin olan La Mer şarkısının müziğini alarak kendi yazdığı sözlerle birleştirmiş ve ortaya bu şarkıyı çıkarmış.
la mer: http://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA
bu da charles trenet'in versiyonu sanırsam: http://www.youtube.com/watch?v=iIgMG_WCWmc
ancak şarkı bobby darin'in 1959'da yayınladığı haliyle bilinir. cidden en hoşu da odur ya. neyse,
evet: http://www.youtube.com/watch?v=m8OlDPqYBLw
hatırladığım kadarıyla x-files'ın 1.sezon 13.bölümünde, austin powers'ın bir filminde, goodfellas'ta, şu kayıp balık nemo*'da ve unutamadığım bioshock'ta çalar.
Sözleri;
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailin
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailin'
It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet) beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
No more sailin'
So long sailin'
Bye bye sailin'...
Türkçesi*
Bir yerlerde
Denizin ötesinde
Bir yerlerde
Bekliyor beni
Aşkım durur altın kumların üzerinde
Ve izler gemileri denize açılan
Bir yerlerde, denizin ötesinde
O gözlüyor beni
Eğer uçabilseydim kuşlar gibi göklerde
Ve sonra doğrudan onun kollarına
Açılırdım denizlere.
Uzak, yıldızların ardından,
Yakın, ayın ardından,
Biliyorum bir kararsızlığın ardında,
Kalbim götürecek beni oraya, yakında.
Sahillerin ötesinde buluşacağız,
Öpüşeceğiz tıpkı eskisi gibi.
Olacağız mutlu ötesinde denizlerin,
Ve açılmayacağım denize bir daha.
Biliyorum bir karasızlığın ardında,
Kalbim götürecek beni oraya, yakında.
Buluşacağız (Biliyorum buluşacağız) sahillerin ötesinde.
Öpüşeceğiz tıpkı eskisi gibi.
Olacağız mutlu ötesinde denizlerin.
Ve açılmayacağım denize bir daha.
Yok artık deniz.
Elveda deniz.
Güle güle deniz.
Allahısmarladık deniz.
jack lawrence isimli bir abimiz, Charles Trenet isimli başka bir abimizin olan La Mer şarkısının müziğini alarak kendi yazdığı sözlerle birleştirmiş ve ortaya bu şarkıyı çıkarmış.
la mer: http://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA
bu da charles trenet'in versiyonu sanırsam: http://www.youtube.com/watch?v=iIgMG_WCWmc
ancak şarkı bobby darin'in 1959'da yayınladığı haliyle bilinir. cidden en hoşu da odur ya. neyse,
evet: http://www.youtube.com/watch?v=m8OlDPqYBLw
hatırladığım kadarıyla x-files'ın 1.sezon 13.bölümünde, austin powers'ın bir filminde, goodfellas'ta, şu kayıp balık nemo*'da ve unutamadığım bioshock'ta çalar.
Sözleri;
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailin
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailin'
It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet) beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
No more sailin'
So long sailin'
Bye bye sailin'...
Türkçesi*
Bir yerlerde
Denizin ötesinde
Bir yerlerde
Bekliyor beni
Aşkım durur altın kumların üzerinde
Ve izler gemileri denize açılan
Bir yerlerde, denizin ötesinde
O gözlüyor beni
Eğer uçabilseydim kuşlar gibi göklerde
Ve sonra doğrudan onun kollarına
Açılırdım denizlere.
Uzak, yıldızların ardından,
Yakın, ayın ardından,
Biliyorum bir kararsızlığın ardında,
Kalbim götürecek beni oraya, yakında.
Sahillerin ötesinde buluşacağız,
Öpüşeceğiz tıpkı eskisi gibi.
Olacağız mutlu ötesinde denizlerin,
Ve açılmayacağım denize bir daha.
Biliyorum bir karasızlığın ardında,
Kalbim götürecek beni oraya, yakında.
Buluşacağız (Biliyorum buluşacağız) sahillerin ötesinde.
Öpüşeceğiz tıpkı eskisi gibi.
Olacağız mutlu ötesinde denizlerin.
Ve açılmayacağım denize bir daha.
Yok artık deniz.
Elveda deniz.
Güle güle deniz.
Allahısmarladık deniz.
güncel Önemli Başlıklar