bugün
- türklerden adam çıkmaması12
- okula bikiniyle gelen kız9
- sözlükteki erkek nüfusu9
- ruh varsa neden görünmüyor10
- bir müslüman olarak filistin benim meselem değil29
- bir gün önce tanışılan kızın yazlığa davet etmesi9
- türklerin çok kolay devlet kurması12
- filistin'in türklere ihanetleri sıralı tam liste24
- 19 mayıs 2024 galatasaray fenerbahçe maçı22
- üstteki yazarla nereye gitmek isterdin8
- türklerin ingilizce konuşamama nedenleri25
- mesajın altlarda kalmış kusura bakma diyen kadın10
- karadeniz bölgesinde yaşamak13
- arkadaşlar bu alınır mı8
- buluşunca sürekli derslerden konuşan erkek8
- bu başlıkta konya'yı övüyoruz16
- yemek yemeyi sevmeyen insan8
- ileride evleneceğiniz kişi şuan ne yapıyor9
- anın görüntüsü16
- nişanlı kalmanın saçma olması12
- icardi190513
- akp chp yakınlaşması12
- tayyip erdoğan'ın israil anadolu'ya girecek demesi21
- beni özlediniz mi8
- kahverengi gözlü olmanın hiç bir işe yaramaması16
- 15 mayıs 2024 türkiye japonya voleybol maçı13
- karşı cinse giyim önerileri16
- iyi bir insan olmak için ne yapmam lazım20
- maca sekiz13
- en obez özelliğiniz17
- mauro icardi'nin karısı8
- larisalisa'nın parayla şukulatması8
- namuslu erkek bulmanın çok zor olması16
- herkesin merak ettiği o piç erkeğim soru alayım18
- 13 yaşındaki kıza tecavüz eden 28 kişi12
- sütyen takmaktaki inanılmaz mantık hatası19
- şampiyonluk için yanak okşatmak52
- gençler iş beğenmiyor8
- sevdiğiniz sözlük yazarları16
- kızılcık şerbeti dizisi12
- iki adım atınca kan ter içinde kalmak8
- embesil yazarlar8
- en nefret edilen yazarlar8
- hangi sözlük yazarı ile uyumak isterdin14
- kaç yaşındaki insan evde kalmıştır14
- larisalisa15
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri16
- aç karnına poğaça yemek11
- otoyol ve köprü geçiş ücretlerinin zamlanması19
- jose mourinho28
türkçe çevirisini kamuran şipal'in yaptığı, sigmund freud'un kitabıdır.
çoğu zaman konuya hakim olmayanların anlayamayacağı üslupta yazılmış bir kitap. ama "kadınlar" başlığının ve "evren anlayışı üzerine" bölümlerinin okunması gerekmektedir. alın işte 10 tl falan.
Bütün anlatım biçimleri, düşüncenin en ince biçimlerini belirtmeye yaramaktadır.Erkek, bağlaçlar, isim ve fiil çekimlerinin değişik halleri, bütün bunlar, bir anlatım yolu yoksunluğundan dolayı bir yana bırakılır, yalnız düşüncenin hammaddeleri henüz ilkel, gramersiz bir dilde olduğu gibi anlatılır.Soyut, somut temeline getirilir.Bu şekilde kalan şey, kolayca birbirleriyle bağlantısız görülebilir.
Başkaları tarafından yalnızca karanlığın varolduğu bir dünyaya, sadece karanlıkta yaşayanlar için yelken açtığın için teşekkürler.Hiçbir zaman okuyamayacak olsanda, ardından yapılan çalışmaların farkında olamasanda, cesaretinle bize başka birşeyi de öğrettin.
Başkaları tarafından yalnızca karanlığın varolduğu bir dünyaya, sadece karanlıkta yaşayanlar için yelken açtığın için teşekkürler.Hiçbir zaman okuyamayacak olsanda, ardından yapılan çalışmaların farkında olamasanda, cesaretinle bize başka birşeyi de öğrettin.
Çevirisi türkçeyi katletmek, beyin yormak için yapılmıştır. 3 cümle de anlaşılabilir olacak bir şeyi tek cümleye sığdırma uğraşları falan...
Cem yayınları için konuşuyorum. Mümkünse psikolog olmayan çevirmesin.
Cem yayınları için konuşuyorum. Mümkünse psikolog olmayan çevirmesin.
Bildiğim kadarıyla say yayınları Tarafından da basılmış bir kitap. Çok iyi anımsayamıyorum ama fena değildi çevirisi.
Edit: evet, avni öneş Çevirisi say yayınları.
Edit: evet, avni öneş Çevirisi say yayınları.
Çeviriden midir bilmem ama oldukça beyin yakan bi kitap. Alanla ilgili diye okuyayım dedim şimdiye dek ilk 20-30 sayfayı anca sindirebildim.
Freud'u anlamak için okunması gereken kitaptır.
Daha sonra günlük yaşamın psikopatolojisi, totem ve tabu vs. Kitapları okunabilir.
Daha sonra günlük yaşamın psikopatolojisi, totem ve tabu vs. Kitapları okunabilir.
Yazarlardan çevirisi fark etmektedir. En önemlisi ise kitabı okurken uykuya kalmamaktir. Eğer uyku yapıyorsa, bilin ki sizin için Kitap çok erken. Çünkü henüz onları sindirmek için uugun konumda olmadığınızi gösterir.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar