aşkım sana olan aşkım bitti

Sevgililer birbirlerine çok sık: aşkım, canım, hayatımın anlamı, nefesim, buhranım vb. diye hitap ediliyor. Ama çoğu da yüzeysel ve hiç bir gerçeklik taşımadan sarfediliyor. Sanki evlendiğin erkeğe kocam diye hitap etmek gibi bir durum peşinde; birisiyle çıkmaya başladığın ilk gün, sevgiline; aşkım demek gibi bir zorunluluğu beraberinde getiriyor.
Bu durum, kelimlerin eski anlam ve gücünü kaybetmesine sebebiyet veriyor. Ağıza yapışan "aşkım" lafı, tüm aşk bitip ayrılık noktasına gelindiğinde bile, yapıstığı ağızda sık sık kullanılıyor ve hatta şu şekilde cümleler literatürümüze girebiliyor:
aşkım sana olan aşkım bitti.