bugün

osmanlıca

osmanlı türkçesi yada kısaca osmanlıca'ya; arapça, farsça ile birlikte özellikle tanzimat döneminden sonra teknik sözcükler, fransızca'dan ve fransızca'da okundukları hali ile girmişlerdir. bunlar, günümüz türkçesinde de kullanılmaktadırlar.

federasyon,
asimilasyon,
kanalizasyon,
sirkülasyon,
direktör,
boksör,
antrenör,
amortisör,
distributör,
akümülatör,

gibi teknik terimler bunlara örnektir.