you were always on my mind

pişmanlık soslu, "her zaman aklımdaydın" diyen elvis presley şarkısı.
o kadar güzel bir şarkıdır ki, tadını çıkarmak için bir şeylerin pişmanlığın duymanız gerekmez. gecenin bir vakti güzel sesli adamın odanızda şarkı söylemesine izin vermeniz yeterli olur.

(bkz: always on my mind)

türkçe karşılığı daima aklımdaydın olan ingilizce cümle. elvis presley'nin muhteşem şarkılarından biri üstelik.

Bir elvis presley parçası.

sözleri;

You Were Always On My Mind
Maybe i didn`t treat you. quite as good as i should have.
Maybe i didn't love you. quite as often as i could have.
Little things i should have said and done.
I just never took the time.

You were always on my mind (2x)

Maybe i didn't hold you. all those lonely, lonely times.
And i guess i never told you. i'm so happy that you`re mine.
If i make you feel second best, girl i'm sorry i was blind

You were always on my mind (2x)

Tell me. tell me that your sweet love hasn't died

Give me. give me one more chance to keep you satisfied,
Satisfied...

Little things i should have said and done.
I just never took the time.

You were always on my mind (2x)

You were always on my miiiiiiiiiiiinnnnnnnndddd.....

Maybe i didn't treat you. quite as good as i should have.
Maybe i didn't love you. quite as often as i could have.

Maybe i didn't hold you. all those lonely, lonely times.
And i guess i never told you. i'm so happy that you`re mine(Fade)

Her Zaman Aklımdaydın
Belki sana yapmam gerektiği kadar iyi davranmadım.
Belki seni yapmam gerektiği kadar sık sevmedim.
Söylemem ve yapmam gerekenler ufak şeylerdi
Ben sadece hiç zamanı tutamadım.

türkçe sözleri;

Her zaman aklımdaydın (2x)

Belki seni bütün o yalnız, yalnız zamanlarda tutamadım.
Ve sanırım sana hiç benim olduğun için çok mutlu olduğumu söylemedim.
Eğer seni bir kez daha en iyi hissetmeni sağlayabilirsem, kız üzgünüm kördüm.

Her zaman aklımdaydın (2x)

Söyle bana, bana tatlı aşkının sona ermediğini söyle bana

Ver bana, bana seni memnun etmem için bir şans daha ver,
Memnun etmem için...

Söylemem ve yapmam gerekenler ufak şeylerdi
Ben sadece hiç zamanı tutamadım.

Her zaman aklımdaydın (2x)

Her zaman aklımdaydıııııın.....

Belki sana yapmam gerektiği kadar iyi davranmadım.
Belki seni sevmem gerektiği kadar sık sevmedim.

Belki seni bütün o yalnız, yalnız zamanlarda tutamadım.
Ve sanırım sana hiç benim olduğun için çok mutlu olduğumu söylemedim.

durup dururken ağlatan, insanın içini acıtan elvis şarkısı. pişmanlığı daha içten nasıl dile getirebilirsin sözlere bak, ders niteliğinde:

maybe i didn't hold you. all those lonely, lonely times.
and i guess i never told you. i'm so happy that you`re mine.

michael buble yorumu da az değildir.

http://www.youtube.com/watch?v=iSI8TSl17Gc

en iyisi pet shop boys yorumudur.

http://www.youtube.com/watch?v=n2aMaMkDwTA