wikipedia da turkce icerigin abazanlik acmazi

wikipedia gibi global bir organizasyonda bile farkedilen kadın-erkek adaletsizliğinin bir sonucudur.

wikipediada ingilizce içerikte aradığınız sürece, başarılı-güncel-sıradışı olan herkesin hayatını bulabilirsiniz. ancak türkçe içerikte arama yapacaksanız, arayacağınız kişinin kadın ve mümkünse de güzel olması herşeyden önemlidir.

bir erkek tiyatro oyuncusunu wikipedia.tr'de bulmanız zordur, yıllarını bu işe vermiş olması, neredeyse elli yaşını devirmiş olması gerekir, wikipedia'ya -yani wikiye içerik giren değerli arkadaşlarımıza- layık ! olabilmek için.

oysa içinde erotik içerikli bir tiyatroda oynayan sahnede "biraz gösteren" herhangi bir tiyatrocu! wiki'de rahatlıkla kendine yer bulabilir.

aynı şekilde yabanı dizi oyuncularında da durum böyledir. bütün dünyada izlenen bir dizinin kadın oyuncularının hayat öykülerini burada rahatlıkla bulabilirsiniz, aynı dizide başrol oynayan erkek oyuncuların hayatlarını bulamazsınız (çünkü türkçe içerik giren değerli arkadaş o biografiyi çevirmek için yeterli ereksiyonu sağlayamaz bir türlü). eğer oyuncu çok çok önemliyse sadece şurada doğdu, burade şeyttirdi diye 2 cümleyle özetin özeti yapılır.

oysa hatun olunca, hayatını full olarak çevirmek bir yana, çocukluk yıllarında yaşadığı ilginç olaylar bile üşenilmeyip çevirilir.

ingilizce içerikte olabilecek maksimum seviyededir biyografi bilgileri, ayrım gözetilmez pek, en azından çok dikkat çekmez.

ancak özellikle aynı mesleği yapan erkek ve kadında uçurum giderek derinleşir.

erkek ve kadın oyuncuların hayatlarında da bu ayrım görülür. kişi kadınsa ve seksiyse, hayatı türkçeye öncelikli olarak kazandırılır, erkekse, ya çok başarılı olmalı ya da zilyon tane filmde oynamalı, bir ansiklopedi oluşturma kuralı değilse, burada bir saçmalık var arkadaş.

bazı işleri bari aklımızla yapsak, türklüğümüzden bir şey mi kaybederiz, merak ediyorum.

wiki'deki yazarların ilgi alanlarıyla alakalı durum. benzer şekilde futbol takımları hentbol takımlarından, erkek futbolcular kadın futbolculardan, herhangi erkek ilgi alanı* herhangi kadın ilgi alanından* daha fazla maddeye sahiptir. yazarlar arasında daha fazla erkek olmasından kaynaklanıyor olabilir.