bugün
- son yapılan yemek21
- tüm sözlük kızlarıyla flörtleşen yazar10
- 28 eylül 2024 galatasaray kasımpaşa maçı13
- piyangodan para çıkanların sonunda parasız kalması15
- kız kıza dudaktan öpüşen sözlük kızları14
- en sevilen su markası34
- sokak düğünlerinin vazgeçilmez şarkıları14
- b'u r c u11
- tukenmis favorilerim39
- israi le türkiye ve iran baş edebilir mi21
- chp'nin şero'ya cenaze töreni düzenlemesi17
- victor osimhen15
- türkiye cumhuriyeti vatandaşı12
- mauro icardi8
- anın görüntüsü39
- kıymalı kaşarlı pide8
- sözlük erkeklerinin ayakkabıları17
- sevgilisi olmayan sözlük kızları18
- telefon özelimdir diyen sevgili16
- sözlük hanımlarının bugünkü kıyafetleri14
- hiç yaladınız mı13
- pilotlu başlıklar kapansın kampanyası8
- tatli kabuslar8
- sevgilim olur musun diyen müşteri16
- ortaokul anınızı anlatın14
- oruspuda sevgili şefkati arayıp hüzünlenmek17
- true'nun bir türlü evlenememesi18
- eksi ruyalar9
- kadınların kahve görseli paylaşma merakı9
- sevdiğiniz kızın babası 1 milyon tl teklif etse14
- ciğer sevmeyen insan9
- kız yeğen sahibi olmak12
- larisalisa11
- yazarların telefon faturası tutarı9
- sevgili olunan kızın çişini içmek24
- yahudi olmak istiyorum12
- birleşmiş milletleri küçümseyen beyinsiz piç9
- iş yerinde zamanın geçmemesi10
- uyumayın ulan10
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri9
- uzun saçlı erkek8
- menuet'in sufle yapıp beni çağırmaması8
- mariyya8
- doktor bir abiye sahip olmak8
- havaların soğuması21
- türkiyede gençler aile desteğiyle yaşıyor24
- nervio9
- eloande11
- bütün uludağ sözlük yazarlarının boktan yazması31
- güzel bir kadın eli yalamak8
iki millet arasında ki kültürel farklardan dolayı oluşan diyalog farklılıklarıdır. genelde amerikan filmlerinin türkçe dublajlarında sıkça görürüz.
Amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
Turk: noluyo lan burda ?
Amerikan: nasil gidiyor mike...?
Turk: napiyon lan?
Amerikan: korkarim seni oldurecegim!
Turk: salavat getir pezevenk!
Amerikan: oov dostum hic cool olmamissin.
Turk: bu ne lan g*tüme benzemissin.
Amerikan: hey steve, neden kendine bir icki koymuyosun?
Turk: la suleyman, kap iki bira gel bakim hemen!
Amerikan: lanet olsun sana christine!
Turk: allah belani versin nurcan!
Amerikan: tanri askina brad kes sesini artik!
Turk: allahim sen bana sabir ver, sus lan yeter! Elimde kalcan...
Amerikan: aman tanrim simdi napicaz?!?
Turk: haaaSktirrrr S*çTk.!!
Amerikan: help me please...
Turk: la bi baksana la!!!
Amerikan: ne derler bilirsin jack, hayat beklenmedik
surprizlerle doludur...
Turk: valla oglum bir soz var hani, kaderde varsa
düzülmek neye yarar üzülmek...
2 AMERiKALININ konuşması;
Amerikan 1: dante'nin bu kitabini okudun mu micheal?
Amerikan 2: aaa evet , gercekten edebi degeri olan bir calisma.
Buna karşılık 2 TURKUN konuşması;
Turk 1: abi da vinci sifresini okudum super!
Turk 2: lan birak! iyice entel dantel oldun ! Layt herif !!
Amerikan:: hey jerry gel pizza ye dostum...
Turk: sülo gel lan buraya mis gibi menemen yaptik...
Amerikan: FBI... bir kac soru sorabilir miyim?
Turk: polis! nerdeydin lan dun esek herif?
Amerikan: (ses cikarmadan el işaretiyle) sen oraya
sen buraya sessiz olun...
Turk: Dagiliyoruz. haydaaaaaaaaa! !!
Amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
Turk: noluyo lan burda ?
Amerikan: nasil gidiyor mike...?
Turk: napiyon lan?
Amerikan: korkarim seni oldurecegim!
Turk: salavat getir pezevenk!
Amerikan: oov dostum hic cool olmamissin.
Turk: bu ne lan g*tüme benzemissin.
Amerikan: hey steve, neden kendine bir icki koymuyosun?
Turk: la suleyman, kap iki bira gel bakim hemen!
Amerikan: lanet olsun sana christine!
Turk: allah belani versin nurcan!
Amerikan: tanri askina brad kes sesini artik!
Turk: allahim sen bana sabir ver, sus lan yeter! Elimde kalcan...
Amerikan: aman tanrim simdi napicaz?!?
Turk: haaaSktirrrr S*çTk.!!
Amerikan: help me please...
Turk: la bi baksana la!!!
Amerikan: ne derler bilirsin jack, hayat beklenmedik
surprizlerle doludur...
Turk: valla oglum bir soz var hani, kaderde varsa
düzülmek neye yarar üzülmek...
2 AMERiKALININ konuşması;
Amerikan 1: dante'nin bu kitabini okudun mu micheal?
Amerikan 2: aaa evet , gercekten edebi degeri olan bir calisma.
Buna karşılık 2 TURKUN konuşması;
Turk 1: abi da vinci sifresini okudum super!
Turk 2: lan birak! iyice entel dantel oldun ! Layt herif !!
Amerikan:: hey jerry gel pizza ye dostum...
Turk: sülo gel lan buraya mis gibi menemen yaptik...
Amerikan: FBI... bir kac soru sorabilir miyim?
Turk: polis! nerdeydin lan dun esek herif?
Amerikan: (ses cikarmadan el işaretiyle) sen oraya
sen buraya sessiz olun...
Turk: Dagiliyoruz. haydaaaaaaaaa! !!
amerikan : senin tek sorunun koca kıçının kafandan büyük olması dostum
türk : g.tüne koyiim buna mı canını sıktın ya o kadar kusurun varken...
türk : g.tüne koyiim buna mı canını sıktın ya o kadar kusurun varken...
amerikan:oh! my god!
türk:sen de böyle birşeye inandın dimi geri zekalı
türk:sen de böyle birşeye inandın dimi geri zekalı
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar