bugün

evlilik konusunda hiç birşeyin belli olmayacağını, kimin kimle evleneceğinin hiç bir zaman kesin bilinemeyeceğini vurgulayan bir deyimdir. neye niyet neye kısmet deyimini akla getirir.
ya nasip şimdi ata bindim bakalım ilerleyen saatlerde neye bincez? nasip. demek istemiş herhalde.
evlenmeden önce damadı hiç görmemiş olan gelinin, damadın evine giderken at üzerindeyken söylediği cümle.
görücü usulü evlilik döneminden kalma bir atasözüdür.
gelin ata binmis, bugun ben sana yarin sen bana demis.
gelin: ya nasip
nasip: evet hayatım buyur
gelin: bu bindiğim at varya
nasip: evet canım
gelin: sana girsin mauaghahaua
nasip: !?...
-gel torunum sana bi kıssadan hisse anlatayım.
+buyur dedeciğim.
-gelin ata binmiş ya nasip demiş.
+kı*sa oldu. ama hisse nerede?
-ne bileyim anuna goyim. bunadım ben.
+bravo.
en kaba tabirle "bafilemediğin sürece" kız elden gidebilir tehlikesini ifade eder.
sonunu görmediğin işten emin olma. temkinli ol.
gelin ata binmiş s.ktir git demiş.
her şey olacağına varır, sonunu görmeden hiçbir şeyden emin olma anlamında kullanılan söz öbeğidir.

ayrıca:

--spoiler--
kul ahmet erken yatar sabaha ya nasip derdi,
kimseler anlamazdı ya nasip ne demekti.
--spoiler--
göte giren şemsiyenin çıkarılmaya çalışıldığı durumlarda da söylenen söz öbeği.
bindik bir alamete,gidiyoruz kıyamete.
(bkz: nasip kader kısmet)
hiçbirşeyin garantisi olmadığına dair genelde büyüklerin sarfettiği atasözü.
(bkz: ne desin mahmut mu desin)
güzel bir atasözüdür. amaan at geline binmesin de kim ne derse desin.
Evet, günün anlam ve önemini anlatan bir sözdür. (18.07.2014)
(bkz: nasibinizi bulunca seçici olmayin)

(bkz: bilal oğlan eline ok almış yaa hak demiş)
deyimle atasözünün ne demek olduğunu hep karıştıran kişinin yine anlatım bocalamasına girdiği yorumdur*.
damat Neye binecek sorunsalıdır.
deveye binen gelinler de;

" gelin binmiş deveye , gör kısmet nereye ? " demiş.
(bkz: at ata binmiş ya nasip demiş)
(bkz: nasip ata binmiş ya gelin demiş)
(bkz: ata demiş nasip gelin ya)
Nasip geline binmiş ya at demiş. diyede türevlenebilir.
at ne demiş?