azeri turkcesi ses ozellikleri

1- kelime başı "k" ler "g" olur:
kara- gara
kardeş- gardaş
kız- gız

2-kelime sonu kalın ünlü yanındaki "k" ler "g" olur.
toprak- toprag
uzak- uzag
aldık- aldıg

3- kelime sonu b, c, d, g ile bitebilir.
dört- dörd
süt- süd
renk- reng

4- kelime sonu "k" sesi iki ünlü arasında kalınca ince ise; "y"; kalın ise; "g" ye dönüşür.
direk+e - direye
bayrak+a - bayraga

5- ünsüz uyumu türkiye türkçesi'ndeki kadar sağlam değildir.
gelmişti- gelmişdi
yoktur- yokdur

6- kelime başı "y" sesi dar ünlünün yanındaysa düşer. dar ünlü "-ı" ise; "-i" ye dönüşür.
yıl- ıl -il
yılan- ılan- ilan
yüce- uca- üce
yıldırım- ıldırım- ildırım
yıldız- ıldız- ildız

7- "h" türemesi yaygındır.
örmek- hörmek
örümcek- hörümcek

8- kelime başı "b"- "m" olur.
ben- men
boynuz- moynuz

9- metatez (göçüşme) vardır.
toprak- torpag
yaprak- yarpag
kirpik- kiprig

10- soru eki yerine vurgu ile soru sorma yaygındır. soru eki kullanıldığında ise; kişi eki soru ekinden önce kullanılır.
gelir miyim?- gelerem mi?
gelmiş miyim?- gelmişim mi?

şimdiki zaman eki: -ir, -ır
geliyorum- gelirim.

geniş zaman eki: -ar, -er
gelirim- gelerem

gelecek zaman eki: -acak, -ecek
geleceğiz- geleceğik

öğrenilen geçmiş zaman eki: -mış, -miş, -ıp
gelmişsin- gelipsen

görülen geçmiş zaman: -dı, -di

gereklilik kipi:1) -mak, -mek 2) -ası, -esi 3) gerek , -a
almalıyım- alasıyam
gelmem gerek- gerek gelem

emir kipi: her kişide ayrı ek gelir.
alım, al, alsın, alag, alın, alsınlar

istek kipi:
yazan, yazasan, yaza, yazak, yazasınız, yazalar

yeterlilik : -bilmek fiili kullanılır.
gelebilirem x gelebilmirem