abi küfür biliyo mu

*Şirketimize gelen ve Türkçe bilmeyen mühendisle ilgili olarak tercümana sorulan ilk sorudur. ilk etapta hiç kimsenin aklına teknik bir soru gelmemiştir.* Devamında küfürler havada uçuşmaktadır. Tercüman bile çeviriyi yaparken bir yerden sonra şu tip cümleleri kurmaya başlamıştır;

"Mr Hasan says: this pipe is for water to clean amına koyyim but why not do this"