living for tomorrow

scorpions'un çok güzel bir parçasıdır kendileri.

türkçe mealide şöyledir*:

ben hala yarın için yaşıyorum
bugün için yaşıyorum

hadi bu dünyayı yaşamak için daha iyi bir yer yapalım
bir şeyler almaya vermeye başlayalım

bunu tamamlamamız için
sevgi güce sahiptir
acıyı durdurmak için
öldüren bir silahtan

hatta bugün öleceğiz
desen bile
ben hala yarın için yaşıyorum
çünkü sevgi bir yol bulacak arkadaşım
her ne kadar sürsede
ben hala yarın için yaşıyorum
ben bugün için yaşıyorum
neden bugün denemiyoruz arkadaşım
bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için

hadi bu hayatı
yaşamak için daha iyi bir yer yapalım
nefrete son verelim
affetmeyi öğrenelim
hatta güç
insanların yarışını öldürebilir
bir insan dayanışı (bir insan dayanışı)

hatta bugün öleceğiz
desen bile
ben hala yarın için yaşıyorum
çünkü sevgi bir yol bulacak arkadaşım
her ne kadar sürsede
ben hala yarın için yaşıyorum
ben bugün için yaşıyorum
neden bugün denemiyoruz arkadaşım
bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için

hatta bugün öleceğiz
desen bile
ben hala yarın için yaşıyorum
çünkü sevgi bir yol bulacak arkadaşım
her ne kadar sürsede
ben hala yarın için yaşıyorum
ben bugün için yaşıyorum
neden bugün denemiyoruz arkadaşım
bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için

ben hala yarın için yaşıyorum

evet çeviri oldukça berbat, google translate falan değil.