bugün

Azerbaycan Türkçesi'ni öğrenen bir insan için sorun olmayan bir lehçe.
Latin alfabesiyle yazılıyor artık Türkçedir bildiğin bu işte. Ayrimaya gerek yoktur.
kerkük türkmencesi ile karıştırılmamalıdır. kerkük türkmenleri, daha doğrusu ırak türkmenleri azerbaycan dilinde konuşur. türkmence ise oğuz grubundan bir türk dili olduğundan -bizim için- oldukça anlaşılır, hoş bir dildir.
http://video.uludagsozluk.com/v/mahtumgulu-119943/
https://www.facebook.com/...49&type=2&theater
bildiğin azerbaycan türkçesidir. toplasan 10- 15 kelime belki farklı belki o kadar da değil.

ırak türkmencesi ile aynı değildir.
Bir zamanlar gerçek bir Türkmen gibi konuşabildiğim dildir. Türklerin öğrenmesi çok kolaydır.
türkmen dili.
çoğu burda çalıştığı için türkçeyle karışık bir dil konuşuyorlar. kendi aralarında bile böyle konuşuyorlar. o yüzden ana dilleri nasıl hiç bilmiyorum.
http://m.youtube.com/watch?v=ti2eHjRxeL0

türkçenin kopyasıdır. özellikle köy türkcelerine kulağı yatkın olanlar rahatça anlayabilir bu dili. klipteki kıza aşık oldum. yelpazelendim getdim.