paris e paris deyip london a londra demek

Nedeni merak edilen ve araştırılması gereken mesele. Tabii ki üç beş tahmini vardır herkesin benim tahminim ise şudur:

Dünyanın bütün ülkelerinin başkentlerinin isimleri kendi dillerinde farklı yazılıp telaffuz edilirken, Fransa'nın başkenti olan Paris dünyanın çoğu dilinde aynı şekilde yazılıyorken dünyanın bütün dillerinde aynı şekilde telaffuz ediliyor.

Bunun nedeni ise, bunu yazan tosuna göre, Fransızca özellikle 1400'lü yıllardan 1850'li yıllara kadar dünya dili gibiydi. Hatta öyle ki cihan hakimi Osmanlı padişahları dahi ingilizce bilmez, hatta belki edebiyat Farsçasını bilmezken Fransızcayı çok iyi bilmekteydi.

Fransa önceden aynı zamanda ekonomi diliydi de. Hatta bu tarz etkilişimler sonucu dilimize birçok fransızca kelime girmiştir. (bkz: tuval) (bkz: tuvalet) (bkz: abajur) gibi...

Yani yazar kişisine göre bunun nedenini soracak olursak:
Bunun nedeni eskiden dünya kültürel dilinin Fransızca olmasıydı.