new dawn fades

joy division'ın kanımca en güzel ve bunalım şarkısı. unknown pleasures albümünden. ian curtis içindeki bunalımı şu sözlerle anlatmıştır.

A change of speed, a change of style.
A change of scene, with no regrets,
A chance to watch, admire the distance,
Still occupied, though you forget.
Different colours, different shades,
Over each mistakes were made.
I took the blame.
Directionless so plain to see,
A loaded gun wont set you free.
So you say.

We'll share a drink and step outside,
An angry voice and one who cried,
we'll give you everything and more,
The strains too much, cant take much more.
Oh, Ive walked on water, run through fire,
Cant seem to feel it anymore.
It was me, waiting for me,
Hoping for something more,
Me, seeing me this time, hoping for something else.

dinledikçe insan ian curtis'i daha iyi anlayabiliyor.

i walked on water, run through fire.. can't seem to feel it anymore.

moby tarafından da yorumlanmış olan mükemmel şarkı.

Rüya şarkıdır.

http://www.youtube.com/watch?v=DBNwTbPA-iA

http://www.youtube.com/watch?v=GqUFbd8aAN0

Heat filminde al paçinp, robert de niroyu takib etmektedir...
o sahne eşlğinde izlenmelidir. mobynin yorumu...

joy division'un ağlatan şarkısı.

hatta en güzel şarkısı.

türkçe çevirisi de şöyle birşey ;

yeni şafak siliniyor

hız değişimi, stil değişimi
sahne değişimi, pişmanlık olmadan.
bir şans seyretmek için, mesafeye hayran olmak
hala meşgul, unutsan da
değişik renkler, değişik gölgeler
hepsinin üstünde yapılan hatalar
suçu ben üstüme aldım
yönünü kaybetmiş, görmek çok basit
dolu bir silah seni özgür kılmayacak
diyorsun sen

bir içki paylaşacağız ve dışarı çıkacağız
kızgın bir ses ve ağlayan kişi
sana herşeyi vereceğiz ve daha fazlasını
gerilim çok fazla, çekemeyeceğim daha fazlasını
ah suyun üstünde yürüdüm, ateşin içinden koştum
artık hissedemiyorum
o bendim - beni bekleyen
uman daha fazlasını
ben -beni bu zamanda gör-
uman daha başkasını