bugün
- 23 mayıs 2024 ali koç basın toplantısı11
- 23 mayıs 2024 beşiktaş trabzonspor maçı12
- icardi190531
- sokak hayvanları uyutulacak69
- kızlar kendi aralarında ne konuşuyor11
- mecidiyeköy metrosunda intihar eden kız10
- türk kızları neden gülümsemiyor11
- dünya türkiye'nin neyini kıskanıyor13
- sjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsj sjs9
- ismail kartal14
- bik bik için diktiğim etek17
- akpnin hala bedava kek vaadini tutmaması13
- insan olmaya ceyrek kala8
- anın görüntüsü9
- galatasaray22
- türkiyedeki rusların gövde gösterisi yapması12
- geldi yine deli9
- age of empires'in üstüne oyun var mı12
- afganistan yardımlaşma derneği başkanı16
- 22 mayıs 2024 atalanta bayer leverkusen maçı9
- gecenin şarkısı9
- rusların en iyi olduğu şeyler25
- erkeklerin hep fotoğraf istemesi15
- iran'ın teşekkür mesajında türk bayrağı koymaması14
- erkeklerin sözlükte durma nedeni10
- hangi sözlük erkeğiyle evlenmek istersin8
- spor salonuna gitsem erkekler popoma bakar mı26
- unutulan ünlüler11
- işid'in bütün yaptıkları meşrudur10
- karınızla gratise gider misiniz11
- sokak köpeklerini isteyen evinde baksın9
- fazla bilinmeyen harika şeyler8
- ankarayı öven tip17
- mert hakan yandaş10
- manyak olmaya karar verdim9
- kitap okumanın zararlı ve gereksiz olması13
- kaza yerinin tespiti iran ihası tarafından yapıldı8
- bugün üike olarak resmi yastayız11
- bir galatasaraylının kulağına fred diye fısıldamak12
- akp'nin fenerbahçe ve beşiktaş düşmanlığı8
- bir şarkı sözü der ki8
- insanlara olan inancınızı ne zaman kaybettiniz13
- icardi1905'i silip atmak19
- sevgilinin kız arkadaş lobisi9
- escort ile evlenmek10
- şişmanlar ölünce nereye gider8
- ellerim bos gonlum hos9
- kilo almak için bik bikle evlenmek10
- alex de souza vs fred9
- cumhrbaşkanm sizi dünya yenemedi ben nasıl yeneyim15
may hala'nın yerine olması gereken doğru tercüme. may parker peter parker'ın müteveffa amcasının eşi olduğuna göre aslında peter'ın halası olamaz, yengesidir.
(bkz: örümcek adam)
(bkz: aunt may)
(bkz: örümcek adam)
(bkz: aunt may)
dün akşam zapping yaparken bir kez daha hatalı çevirilerine denk geldiğim akrabalık hali. hem de aynı programda bir bölümde may teyze, bir bölümde may hala diye çevirmişler. öğrenin artık oolum, ikisi de değil. amcasının hanımı, yani yengesi yengesiiiii.....
(bkz: örümcek adam)
(bkz: örümcek adam)
akrabalık ilişkisi olarak durumu her çeviride değişkenlik gösteren örümcek adam'ın anneliği görevini yerine getiren karakter. tom holland denen bebenin spider man olduğu filmlerdeki may yenge (bkz: marisa tomei) olup bir içim sudur.
orjinal aunt may ise şu aralar galacus'un hizmetindedir.
orjinal aunt may ise şu aralar galacus'un hizmetindedir.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar