kötü dublajlı yapımlar

Orjinal dublaj yerine türkçe dublajlı haliyle izlendiğinde izleyiciye gerekli hissiyatı ve konuyu takip kolaylığını veremiyen yapımlardır. Sırf kötü dublajı yüzünden dünya medyasında yer edinmiş dev yapımlar Türkiye'de masada kalmıştır. Lost,Prison Break gibi diziler bunların başında gelir. Bu liste pek çok film,dizi hatta animasyon,çizgi film vs. ile uzatılabilir. Dünya klansmanına bakıldığında Lost ve Prison Break 1 numara iken,Türkiye'de son 2 sıradadır.

Bununla beraber Türkiye'de altyazılı izlenen oscar törenlerinde al pacino'nun,stallone'nin,marlon brando'nun,tom cruise'un kendi seslerini duyduklarında "vay bunun sesi ne kadar değişikmiş" diyen kişilerde azınlık değildir doğrusu.

orijinalini izledikten sonra izlenilen tüm yapımlardır çünkü hiç bir dublaj orijinalinin yerini tutmaz.