bugün

Harana:tencere
Deli soyka.
heye , ataşlı oğlan ,gızzz ,oda neci ,höyt ,nice yapma yeğenim .
Dönel Kavşak:Baba.
Bilye:Cilli
Angalanmak:Yerde amaçsızca yapılan hareketler
Gara yer çekmeesice:Kara toprak kabul etmeyesice
Ende:bu,şu,o yerine kullanılır
Emme:Ama,fakat
Malur:Marul
Badılcan:Patlıcan
Nalettin:Ne yaptın?

(bkz: Antalya şivesi)
Kanere : çok gezen ,serseri.
imam hatipler kapatılsın.
akabe hırsızdır, çalar.
garagada: alet edebat
garsamba: lüzumsuz eşya
Bokiyenun sebisi.
bıldır = geçen sene.
kor gözsüz = köstebek.
kartop: patates.
(bkz: yarım oldum)

fehvası: ödüm bokuma karıştı.
Şimdi burada bazı insancıl varlıklar, ilginç kelimesinin karşısına "atatürk" yazdığın da kendisini çok farklı, cool, bi o kadar havalı sanacaktır. Fakat basit bi şeyh sait hastası. Aldırış etmeyiniz. itibar etmeyiniz.
Ellam: herhalde
Bi de şey var ahshshah gadanı alıyım bunu babanemler çok kullanir ama anlamini tam çözemedim.
Çepiş. Keçi yavrusuna da deniyormuş ama "kafasız" gibi bir anlamla kullanıyorlar.
dinelmek: ayakta durmak
aynı gavangaşı : ikisi de aynı
nebenne : efendim
Gocu bırantı : yaşlı pislik
bu gördüğünüz kelimelerin hepsi ve hatta çok daha fazlası babannemden bizzat duyulmaktadır. 20 senedir anlam vermeye çalışıyoruz. 5 filolog bir oldu anlayamadı. babannemle birlikte ölmesin diye günde birkaç defa tekrar edip bu naçizane kelimeleri yaşatmaya çalışıyorum.
not: kendisi muğlalı,göçebe bir türkmen kızıdır.
sifli, çörten çalgını, angaslek, kercetmek, yoorum, kele bacım.
Behim bıhım ağrığır

Belim bıkım ağrıyor.
Küncü:susam
Göğ:mavi
Ede:amca
Ancolis olmak
Hutupis etmek.