bugün

Ancolis olmak
Hutupis etmek.
Küncü:susam
Göğ:mavi
Ede:amca
Behim bıhım ağrığır

Belim bıkım ağrıyor.
sifli, çörten çalgını, angaslek, kercetmek, yoorum, kele bacım.
dinelmek: ayakta durmak
aynı gavangaşı : ikisi de aynı
nebenne : efendim
Gocu bırantı : yaşlı pislik
bu gördüğünüz kelimelerin hepsi ve hatta çok daha fazlası babannemden bizzat duyulmaktadır. 20 senedir anlam vermeye çalışıyoruz. 5 filolog bir oldu anlayamadı. babannemle birlikte ölmesin diye günde birkaç defa tekrar edip bu naçizane kelimeleri yaşatmaya çalışıyorum.
not: kendisi muğlalı,göçebe bir türkmen kızıdır.
Çepiş. Keçi yavrusuna da deniyormuş ama "kafasız" gibi bir anlamla kullanıyorlar.
Ellam: herhalde
Bi de şey var ahshshah gadanı alıyım bunu babanemler çok kullanir ama anlamini tam çözemedim.
Şimdi burada bazı insancıl varlıklar, ilginç kelimesinin karşısına "atatürk" yazdığın da kendisini çok farklı, cool, bi o kadar havalı sanacaktır. Fakat basit bi şeyh sait hastası. Aldırış etmeyiniz. itibar etmeyiniz.
(bkz: yarım oldum)

fehvası: ödüm bokuma karıştı.
kartop: patates.
kor gözsüz = köstebek.
bıldır = geçen sene.
Bokiyenun sebisi.
garagada: alet edebat
garsamba: lüzumsuz eşya
akabe hırsızdır, çalar.
imam hatipler kapatılsın.
Kanere : çok gezen ,serseri.
Angalanmak:Yerde amaçsızca yapılan hareketler
Gara yer çekmeesice:Kara toprak kabul etmeyesice
Ende:bu,şu,o yerine kullanılır
Emme:Ama,fakat
Malur:Marul
Badılcan:Patlıcan
Nalettin:Ne yaptın?

(bkz: Antalya şivesi)
Dönel Kavşak:Baba.
Bilye:Cilli
heye , ataşlı oğlan ,gızzz ,oda neci ,höyt ,nice yapma yeğenim .
Deli soyka.
Harana:tencere
Göden: kurbağa
Gostil: patates.
(bkz: zaar)
Bi ziydim iki kambalak attım.
Ziymak:kaymak
Kambalak:takla