bugün
- bir kadın nasıl tavlanır17
- hemşire kızlar nasıl oluyor26
- bebeği gibi seven incitmeyen değer veren erkek26
- kızların tipe bakmadığı gerçeği24
- uludağ sözlüğe nasıl düştünüz30
- insanlar melek mi şeytan mı9
- sözlük kızlarının saç rengi9
- icardi190522
- düşün ki o bunu okuyor8
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi19
- çağ dışı teknolojilere özlem duymak8
- bir gavatın soyadını nick yapmak10
- mert hakan yandaş13
- nude istemeyen erkek9
- numan kurtuluş dem parti görüşmesi29
- dursun özbek gibi olsam utanırım8
- anın görüntüsü9
- iğrenç bir his tarif et33
- türkiye toplumunun ahlaksızlığa pratik zeka demesi8
- yakışıklı ama zengin erkek14
- çift maaş alan akpli bürokratların ücretlerine zam18
- en yaşlı özelliğiniz18
- sözlük kızlarına yürüyen vizyonsuz9
- sözlük yazarlarının abileri11
- erkek çocuk için isim önerileri9
- kocaeli de fabrikada yaşanan cinsel grup seks19
- aşkta yaş farkı önemli midir10
- az önce arabamdan inen tatlış kız12
- atatürk'ün hiç seçime girmeden ülkeyi yönetmesi22
- içip içip entry girmek8
- kediye kediş köpeğe köpüş diyen kız13
- arkadaşlar falıma bi bakar mısınız8
- bik bik bu sözlüğün divasıdır19
- emar15
- 170 boyunda 70 kilo erkek9
- suriyeliler suriye'ye dönsün10
- fake hesabım için nick önerileri9
- emmanuel emenike11
- vücutçu aptal erkek vs gösterişsiz felsefi erkek15
- yazarların ruh hali9
- düz dünyacıların güneş tutulmasına bakışı12
- köpekleri aklamak için sırtlana iftira atmak10
- bik bik'i ağdacıya götürmek11
- aykolik'in boyu yaşı kilosu mesleği8
- bik bik'in yaşı boyu kilosu8
- ahirette sorulacak ilk soru8
ingilizler tarafından bolca kullanılan resmi selamlama deyimi. bir nevi türkcede ki selamun aleykum.
how do you do, insanlar pek tabi karşılaştıkları zaman birbirine söyleyebilecekleri bir tümcedir, fakat selam merhaba diye çevirmek anlamsızdır. selam, hi,hey, hello diye çevrilebilir. 'How do you do' kalıbını naber, nasıl gidiyor diye çevirebiliriz. haliyle bir soru anlamı taşır,'well,thanks' diye cevaplamak nezakettir fakat biz de Türkiye'de insanları ilk gördüğümüz zaman selam, merhaba demek yerine naber,nasıl gidiyor diyebiliyoruz, o bakımdan bu kalıpları da selamlama sözcükleri altında kategorize edebiliriz, ama kesinlikle merhaba demek değildir. 'how do you do' nun yanında how are you doing de derler ingiliz arkadaşlar hawyıduin diye hatta bir kerede çıkar ki ağızlarından kendileri bile anlamazlar, how the life is going on? how are things going? whats going on? what the hell is going on? what the fuck is going on there? what the fuck! diye sıralanabilir tabi sorularımız. *
memnun oldum demektir. bir kalıptır. bu yüzden hemen nasıl yapıyorsun şeklinde tercüme etmeye çabalamayınız.
ayrıca buna benzer kalıp sözlere en iyi örnek için:
(bkz: you are welcome)
ayrıca buna benzer kalıp sözlere en iyi örnek için:
(bkz: you are welcome)
shakira nın bir şarkısıdır aynı zamanda.
(bkz: how do you)
çeviri sanatının * kesinlikle bir kalıba bağlanmayacağını savunduğum, herşeyi çevirmenin manasızlığını belirttiğim girdilerim mevcuttur. haliyle çeviri için pek bir eforum da bulunmamaktadır, lakin açık birşey belirtilmiştir. memnun oldum ve türevleriyle uzaktan yakından alakası yoktur. evet 'whats up' ın kibari daha bir formalidir. *
(bkz: sözlükte ingilizce öğreniyorum)
not: bir ima içermemektedir.
not: bir ima içermemektedir.
Anadolu üniversitesi açıköğretim fakültesi ingilizce dersinin 2.ünitesinin başlığıdır.
shakira'nın nakarat girişinde how do you do deyişiyle insanda huzur uyandıran ortalarında ya allah yankıları eşliğinde klise çanları çalan, bazı arap ülkelerinde yasaklanan bir shakira şarkısı. tavsiye edilir.
Shakiranın allahı sorguladığı , anlamı muhteşem olan bir o kadar da güzel ve akılda kalıcı shakira şarkısı.
Thine is the kingdom and the power and the glory ameeeen diye bağırdığı yerde içinizin titrememesi imkansız.
Thine is the kingdom and the power and the glory ameeeen diye bağırdığı yerde içinizin titrememesi imkansız.
küçükken yapılan çok kötü bir espirinin parçasıdır (bkz: how do you do yattı uyudu).
ülkemizde yattı uyudu şeklinde uyuz bir espri ile cevaplanan sorudur.
How are you gibi sikko soru yerine kullanılması gereken cool öbek. Evet.
güncel Önemli Başlıklar