bugün

Eski Yunanistanda ve Doğu Akdeniz havzasında M.Ö. 9. yüzyıldan M.S. 6. yüzyıla kadar konuşulmuş olan, ölü bir dildir. Arkaik, Klasik ve Helenistik dönemleri vardır. "Antik Yunanca" olarak da bilinir.
eşittir matematik.

grekçe, yapısı itibariyle matematiği o kadar andırmaktadır ki bu dili öğrenen kişiler sadece cümle çevirisi yaparak matematik alıştırması yapmış kadar olurlar.

(bkz: true story)
Bildiğin rumca olmuş sana grekçe. Kırk yıllık yani olmuş kani.
tam bir eziyet dilidir. ölüyorum sözlük anlıyor musun ?
Çok sevdiğim bir hemşehrim sayesinde Yavaş yavaş öğreniyorum ana dilimi.

Çok zor bir dil ama yaşattığı hazza değer...
Eski yunanca

Günümüz yunancası rusça ile ne kadar yakın ise grekçe ile de o kadar yakın.
Vurgu sistemi karmaşıktır ve çekimlerinde kural yok gibi birşey, baya zorlanılan dil. ilerlemesi tam olarak aydınlanmış ve gelişmiş dil değildir.
Yunanca bilen biri öğrenmek istese yeni dil öğrenmek gibi bir durumla karşı karşıya kalır o derece değişmiş bir dil

Lakin biz türkler göktürkçe yazıyı şu an bile okuyup anlarken yunan kültürünü bizden daha iyi korumuş oluyor olaya bak amk.
Grekçe;
(kendilerince Ελληνική, Helenike)

veya Antik Yunan dili
(kendilerince Αρχαία Ελληνική γλώσσα, Archea Helenike Glossa),

Antik Yunanistan'da ve Doğu Akdeniz havzasında MÖ 9. yüzyıldan MS 6. yüzyıla kadar konuşulmuş olan ölü bir dildir.
Arkaik, Klasik ve Helenistik dönemleri vardır. "Antik Yunanca" olarak da bilinir.