bugün
- galatasaray'ın ünlü bir hakemle anlaşması15
- sözlük erkeklerinin fotoğraf atmaması16
- kuresele yavsayan gotler tam liste15
- 4 israilli rehine için 274 filistinli ölmesi10
- arkadaşlar sizce bu bana yakışır mı10
- beyler moralim bozuk yardımcı olur musunuz9
- türbanlı bacımızın milletin ortasında öpüşmesi22
- bizi tanrı değil bilim kurtaracak23
- aydinoglu bombala22
- bik bik kiraz yerken siz fakirler ne yapıyorsunuz15
- erkeklerin çoğunun yalnız olması11
- anın görüntüsü13
- kürt milliyetçiliğinin çok komik olması10
- bir kızın sizi sevip sevmediğini anlama yöntemleri9
- tebliğcilerin insanların giyimine karışması15
- üstteki yazar sevdiği ve sevmediği iki şey11
- allah'ı seven insan9
- vatanınızın kıymetini bilen diyen gurbetçi16
- ramazanda anne sütü içmeyen oruçlu bebek12
- atatürk'ün yabancılarla evliliği desteklememesi14
- tehlike içermeyen köpeği götüreni durdurmak15
- ellerim bos gonlum hos10
- ağzı göt gibi kokan erkek8
- 3 çarpı 3 çarpı 38
- gideon reid morgan jj30
- lise mezuniyet törenleri11
- hapistekiler birbirine mi basıyor sorunsalı8
- sözlük bir tımarhane olsa doktoru kim olurdu12
- sokak köpekleri11
- magnum un 2 tl olduğu yıllar10
- erkekleri aşağılayan kadın9
- ali koç12
- sözlükten hatun kaldırmak24
- rte türkiyenin geleceğinin garantisidir15
- amerikan film klişeleri13
- magicovento14
- meral akşener9
- kuduz karantinası olan bölgeden 35 köpek almak13
- çağırılan yere gitmemek için bulunan bahaneler17
- en sevmediğiniz sözlük yazarları16
- herkesle iyi geçinmek13
- uzay pornosunun adı ne olmalı17
- cinlerin musallat olma sebepleri21
- hangi yazar hangi burç14
- kur koruma ne demek14
- kalp krizi8
- yalnguk oglu10
- 25 yaşındaki kız 38 yaşındaki erkek ilişkisi15
- kız arkadaşı yüzünden kendini asan genç8
- özgür özel8
söylemi bu şekliyle doğru olan kelimedir. tdk'nın her kafadan faklı ses çıkmasıyla durumu netleştirmesidir. kanımca alkışlanacak bir harekettir.
b bir yasal düzenlemedir ve türkiye'nin değil avrupa'nın söylemesidir.
buna göre her ülke avrupa nın ilk iki hecesini nasıl telafus ediyorsa o şekilde telafuz etmesi yönünde yasa var.
yani biz avrupaya buvrupa demiş olaydık avro değil buvro diyecektik. avrupa'nın şartı yani bu , bizimle alakası yok.
buna göre her ülke avrupa nın ilk iki hecesini nasıl telafus ediyorsa o şekilde telafuz etmesi yönünde yasa var.
yani biz avrupaya buvrupa demiş olaydık avro değil buvro diyecektik. avrupa'nın şartı yani bu , bizimle alakası yok.
avrupa'nın para birimi olarak kullanılan "euro" yazılışlı sözcüğün tdk tarafından türkçe'ye "avro" isminin uygun bulunması sonucunda türk insanının bu sözcüğü benimseyerek avrupa'nın para birimine "avro" demesidir.
zaytung haberi:
avrupalılar euro hakkında açıklama yaptı:onun tam okunuşunu biz de bilmiyoruz.
avrupalılar euro hakkında açıklama yaptı:onun tam okunuşunu biz de bilmiyoruz.
para birimlerini türkçeye düzgün bir biçimde çevirememin sonuçlarından biri. dolar= benjamin, dalır vs.
(bkz: facebook a face demek)
eu = europe
av = avrupa
herhalde neden değiştirildiğine dair bir cevap olmuştur.
av = avrupa
herhalde neden değiştirildiğine dair bir cevap olmuştur.
doğru falan değildir.
hangi dilde eu "av" sesi veriyormuş, bilen varsa ben de şu yılların hatasını düzelteyim kendi kafamda.
biz uydurmuşuzdur götten türkçe diye.
hangi dilde eu "av" sesi veriyormuş, bilen varsa ben de şu yılların hatasını düzelteyim kendi kafamda.
biz uydurmuşuzdur götten türkçe diye.
doğru olandır. bunu diyen bunu da dedi (bkz: boxer a baksır demek)
öro demekten iyidir kanımca.
doğrusu oyro olmalı. almanca'da "eu" oy diye okunur...
dalır'a dolar, london'a londra demektir.
lümpenliğin ve kapitalizm kölesi olmanın bir göstergesi olan durum.
para lan bu para,
para üzerinden de siyaset, polemik yapılır mı yav?
ben avro denmesinden nefret ediyorum, böyle tüylerim tiken tiken oluyor.
allahtan paranın yüzü sıcak, yumuşacık, ben amiyane tabirle "yumoş" diyorum azizim. siz "yuro" yahut "yürü" de diyebilirsiniz.
ama "avro" demek o ntv'de gün boyu borsa takip eden ibnetorların işi...
para lan bu para,
para üzerinden de siyaset, polemik yapılır mı yav?
ben avro denmesinden nefret ediyorum, böyle tüylerim tiken tiken oluyor.
allahtan paranın yüzü sıcak, yumuşacık, ben amiyane tabirle "yumoş" diyorum azizim. siz "yuro" yahut "yürü" de diyebilirsiniz.
ama "avro" demek o ntv'de gün boyu borsa takip eden ibnetorların işi...
yüro demek yerine söylenmesi gerekirken ancak bir türlü dilimize net olarak girememiş
Bununla birlikte (bkz: avrat) kelimesine telefuz olarak benzettiğim kelime.
Bununla birlikte (bkz: avrat) kelimesine telefuz olarak benzettiğim kelime.
ingilizce bir kelimenin turkcelestirilmesidir.
avrupa yerine europe(yurop) mu diyoruz? hayir. e o zaman euro(yuro) dememiz biraz garip degil mi?
ha yok garip degilse, bir zahmet dolara da dalir diyin.
edit: entryimi yazmaya basladigimda, bir onceki entry yoktu. ayni anlama gelen iki entry oldu arka arkaya ama idare ediverin artik.
avrupa yerine europe(yurop) mu diyoruz? hayir. e o zaman euro(yuro) dememiz biraz garip degil mi?
ha yok garip degilse, bir zahmet dolara da dalir diyin.
edit: entryimi yazmaya basladigimda, bir onceki entry yoktu. ayni anlama gelen iki entry oldu arka arkaya ama idare ediverin artik.
bir sabah kalktığımızda aniden gelişen bir olay ama destekliyoruz nasıl europe a yurup demeyip avrupa diyorsak euroya da yuro yerine avro demek daha mantıklı, dilimizi istila eden yabancı kelimeleri doğrudan dilimize sokmaktansa bize uydurmak ya da zaten tanımı olanları hiç sokmamak o kadar komplike(complicated;karışık) olmamalı yani mesela bir iki yıldır dilimize zorla sokulan sofistike diye bir kelime var hala ne anlamı olduğunu ve ne diye kullanıldığını anlamadım.
çok doğru bir harekettir.
europe' un kısaltılmışı olarak euro dendiği göz önüne alınırsa, avrupa' nın kısaltılmışı olarak da avro denmektedir. yadırganacak bişey yok. sakin olalım.
tdk'nın kırk yılda bir de olsa doğru yaptırdığı iştir.
aslında yanlış olmasına rağmen tutarlılık göstermesi nedeniyle doğrudur. zira türkçe de kural yabancı da olsa sözcükler okunduğu gibi yazılır. son yıllardaki amerikan hayranlığı bu geleneği yok etmiştir. 1970 yıllarına kadar bu ülkede washington vaşington diye yazılmış ve talafuz kargaşası ortadan kalkmıştı ama sonraki o amerikancı özentiler bunu değiştirdiler şimdi bu aynı kelime türkiyede binlerce insan tarafından binlerce farklı şekilde okunmaya başladı.
okunduğu gibi yazmadığımızdan ve hatta yazdığımız şeklinin asıl "europa" nın doğrudan "europa"diye okunuşunun değişim göstermiş hali olmasından dolayı yanlış olsa da tutarlılık açısından doğru bir okunuş olarak dilimize kazandırılmıştır.
europa-> evropa-> evrupa-> avrupa *
(#3475401) ki bu konuyu da soruşturdum efendim doğruluğu olabilir. avrupadaki okunuşlarını bilmediğimden bir örnek veremem ama uydudaki saçma sapan yarışma programlarında öğrendiğim kadarıyla
almanya'da bile bu sorun var, çünkü evro,yuro diye farklı biçimlerde telaffuz ediyorlar. ama şimdilik en doğru yaklaşım mugenzen'in yaklaşımı.
aslında yanlış olmasına rağmen tutarlılık göstermesi nedeniyle doğrudur. zira türkçe de kural yabancı da olsa sözcükler okunduğu gibi yazılır. son yıllardaki amerikan hayranlığı bu geleneği yok etmiştir. 1970 yıllarına kadar bu ülkede washington vaşington diye yazılmış ve talafuz kargaşası ortadan kalkmıştı ama sonraki o amerikancı özentiler bunu değiştirdiler şimdi bu aynı kelime türkiyede binlerce insan tarafından binlerce farklı şekilde okunmaya başladı.
okunduğu gibi yazmadığımızdan ve hatta yazdığımız şeklinin asıl "europa" nın doğrudan "europa"diye okunuşunun değişim göstermiş hali olmasından dolayı yanlış olsa da tutarlılık açısından doğru bir okunuş olarak dilimize kazandırılmıştır.
europa-> evropa-> evrupa-> avrupa *
(#3475401) ki bu konuyu da soruşturdum efendim doğruluğu olabilir. avrupadaki okunuşlarını bilmediğimden bir örnek veremem ama uydudaki saçma sapan yarışma programlarında öğrendiğim kadarıyla
almanya'da bile bu sorun var, çünkü evro,yuro diye farklı biçimlerde telaffuz ediyorlar. ama şimdilik en doğru yaklaşım mugenzen'in yaklaşımı.
güncel Önemli Başlıklar