breakfast

ingilizcede oruc anlamindaki fast kelimesi ve bozmak anlamindaki break kelimesi yanyana getirildiginde break fast deriz ve bu oruc bozmak demektir. breakfast kelimesinin koku de buna dayanir. yani breakfast gece boyunca bir sey yenmedigi icin oruc tutuldugu ve sabah yenen ilk yemekle de orucun bozuldugu dusunulerek olusturulmus bir kelimedir.

ne tesaduftur ki turkce karsiligi olan kahvalti kelimesi de bilesik bir kelimedir. ayrintili bilgi icin (bkz: kahvalti/#1840941)

'freak-beast = anormal yaratık'ın atıfta bulunduğu, kahvaltı anlamına gelen ingilizce kökenli kelime.

break bozmak-mola anlamlarına da gelir, fast'in de bir anlamı oruç tutmaktır. kahvaltıya bu yüzden breakfast denir.