bugün

iyi geceler öpücüğü

good night kiss tabirinin birebir türkçeleştirilmiş hali
(bkz: bir hollywoodumuz yok ki biz de kaktıralım tabirlerimizi)