bu türküye ağlamak için kürtçe bilmek mi gerekir

"benim ülkem dünya, dilim sevgidir; Kürt olmuş Türk olmuş sevginin dili yok ki; sevmişim ben seni aşkın günahı yok ki..." diyen bir zihniyetin mahsülüdür. Gerçekten de yürekten gelen bir ağıta ağlamak için onu anlamak gerekmez ya da anlamak sadece kelimedeki nesnel karşılığı bilmek demek değildir. Yürek feryad ettikten sonra, anlamamak için aptal, duymamak için sağır, görmemek için kör ya da kötü niyetli olmak lazım. Severek dinlersen hissederek duyarsın diye açılımını yapabileceğimiz güzel bir film repliğidir.