bugün

geçmiş zaman olur ki

tam şekli;

şuh-i güzeşte var ki nice nevcivan değer
geçmiş zaman olur ki hayali, cihan değer.

olan ve tevriye sanatına verilebilecek güzel örneklerden birisi olan, divan şairlerinden hayali'nin bir beyitidir.