bugün

dil

ignazio buttitta
bir halk
zincire vurulmuş
soyulmuş
susturulmuşsa
özgürdür henüz.
işsiz bırak
pasaportunu al
yemek yediği masayı
uyuduğu yatağı
zengindir hâlâ.
bir halk
yoksul ve tutsaktır
dili çalındığı zaman
dedelerinden kalan
ve kayıptır artık.