türkçe nin aslında farsça nın bir kolu olması

isveç tarihinin kurucusu sven lagerbring'in tersini iddia ettiği durumdur:

"ülke (iran) 500 yıl türk ve tatar eğemenliği altında kaldı. buradan yola çıkarak farsça'da en eski kaynak olarak farsça değil; arapça türkçe ve tatarca bulunabilir. br. walton eserinin ön sözünde farsça sözcüklerin büyük bölümünün ya arapça ya da türkçe olduğunu söylüyor.
........
işte iran böyle türkler tarafından baskı altında tutulmuştu. o nedenle bence farsça'yı türkçe'nin bir lehçesi olarak düşünme nedenimiz vardır. eğer farsça dili, arapların yönettiği kısa zamanda arapça ile dolmuşsa, bütün bu değindiğimiz alt oluşumlar sırasında türkçe kim bilir ne kadar çok karışmıştır. "
1764 lund