eve git ve karınla seviş

amerikan filmi klişelerinden biri. başı beladan kurtulmayan, ha bre olayların içinde olan bir kişiye en yakın dostu veya çalışma arkadaşı tarafından söylenen "git ve artık biraz dinlen" anlamındaki söz.

kahretsin den daha iyidir.

"karısı yoksa ne yapacaktır" sorunsalını doğuran cümledir.

"sana ne lan benim karımdan?" cevabı pek yakışacak öneridir.*

truva filminde brad pitt in truva kralının büyük oğluna söylediği sözdür. zira kendisini ertesi gün öldürecektir.

(bkz: zengin parasıyla fakir karısıyla oynarmış)

bir amerikalı ile türk arasında bu diyalog geçtiğinde ortaya şu sonuç çıkacaktır.

a: çok yoruldun, eve git ve karınla seviş dostum.
t: hacı, benimki türkiye'de kaldı be. malum vize olayları falan. yeni geldik çevre de yok. hani diyom bi kıyak yapıp bu akşam senin karıyı yollasan.
a: sadece bu akşamlık ama ha.
t: vay kardeşime ya. kıyağı kesttt.

burdan da şu sonuç çıkıyor:

amerikalı: mezhebi geniş.
türk: her yerde türk.

ardından "sevişmiceksen ben sevişirim." cümlesini beklediğim replik.

türkiye de yaşanması halinde (bkz: adamın götünü keserler)..*

amerikan filmlerinin olmazsa olmaz repliğidir. özellikle polisiye filmlerin vazgeçilmezidir.

behzat ç.'ye uyarlarsak;

- la harun sktir git evine ve 31 çek.
+ tamam amirim.
- hee sonra abdest almayı unutma.

(bkz: lanet olası federaller)

Bir Türk'e söylenmesi halinde, eve gitmeden oracıkta söyleyenin sikilmesiyle bitecek tavsiyedir.