dışarda yemek yenilen gün evde güzel yemek olması

Bahtın karalığına işaret eden gelişmedir.

kahredici bir durumdur. hele ki anne sıfatlı insanın sizin en sevdiğiniz yemekten yapmış olmasına karşın sizin miğdenizde o mucize için bir kaşık yerin olmaması durumudur.

(bkz: yapma be olm samet)

çok büyük bahtızlıktır. başka zaman kurtlar gibi aç olup, dolapta bir yudum yiyecek bulamazken; evde güzel yemekler olduğu zaman mecburiyetlerden dolayı dışarıda yemek zorunda kalınır. iki gün arka arkaya tekrarlanınca ise, haydi bozulmuş güzelim yemekler çöpe..

Yurtta kalanlar için daima geçerli olan bir önermedir.

(bkz: umut sarikaya tipi mutsuzluk)