bugün

hay allah belanizi versin

bir temennidir.
küfür olarak düşünülse de aslında değil, tam tersine bedduadır.
"allah belanı versin"in çoğul olarak kullanılmış şeklidir aynı zamanda...
tekil olan için;
ismail yenikuruştan geliyor...
allah belanı versin!