bugün

kutsal kabul edilen şahısların ortak oluşu sebebiyle insanların farklı dilleri konuşsa da aynı isimleri kullanması durumu;

adam-adem
eva-havva
nova-nuh
salamon-süleyman
jakob-yakub
abraham-ibrahim
samuel-ismail
mary-meryem...

şeklinde örnekleri çoğaltılabilir.

Güncelleme: barack-mübarek
anketimi tutamıyorum buraya koyverecem.

david-davud
michael-mikail
david-davud
can-john
ramazan-ramadan gibi örnekler vardır.
benyamin - bünyamin.
(bkz: aa anket lan bu)
(bkz: global isimler)
susan-suzan
gabriel-cebrail
mina - mina *
joseph. bizim yusuf'a mi benziyor ne? peki ya yoseef o da arap versiyonu mu ayni ismin?
(bkz: yabanci isimlere yakin turk isimler)
yusuf - joseff.
jasmine - yasemin
isabel - sibel
meryem-miriam.
denise- deniz
michael-mikail
Celine-Selin
elijah - ilyas
john - yahya
joseph-yusuf
michael-mikail*