müslümanların kuran ın türkçe mealine yanaşmaması

fırsat bulduğu her ortamda eline kuran alıp okuyan okuya okuya hafız olacak seviyeye gelen vatandaşlarımızın kuran ın türkçe meailini okuyana aldığı tavırdır. " arapça çok geniş bir dildir( sanki türkçe uyduruk bir dil) her okuduğunu türkçe olarak çeviremezsin yanlış anlaşılma olur dinden çıkarsın" gibi bir de savları vardır. yahu kuran da yazanlar açık ve net akıl bulundıracak hiç bir şey yok.bu düşünceleri tamamen islamın önde gelenlerinin bu işi tasvip etmemelerinden ibarettir. çünkü türkçe meali dikkatlice okunduğunda bu gün dinde yer alan düşünce ile o zaman ki dini düşünceler arasında çok çelişkiler vardır. mesala bize öğretilen dinde çok katı kurallar varken kuran da yer alan dinde ise yok denecek kadar az katı kurallar vardır. ( tabi bu onun ilahi bir kitap olduğunu kanıtlamaz tabi ilah diye bir şey var mı onu da yargılamak gerek önce).

türkçe meal, tefsir ile beraber okunmalıdır. sırf türkçe meal açıkça yetersizdir. türkçe'nin arapça'ya göre daha sığ bir dil olduğunu da kimse inkar edemez. bu sebeple, meal elbette okunmalıdır ama açıklamasıyla beraber okunursa düzgün olur. öbür türlü eksik kalır.

türkçeye yapılan 50 çevirinin 45 inin, maksatlı bir şekilde hükümlerinin saptırılmasından dolayı, "her" mealin okunmasına yanaşılmamasıdır aslında. buna karşılık mutlaka ama mutlaka bir kuran ı kerim meali okunmalıdır. ilim öğrenmenin farz olduğu başka bir din olmasa gerektir. fakat, kuran ı kerim in lafzı ve manası bir bütündür.

--spoiler--
sanki türkçe uyduruk bir dil
--spoiler--

maalesef öyle olduğundandır efenim. atatürkün orjinal nutuk'unu bile bugün ortalama bir türk genci okuduğunda anlayamaz. ayrıca çok merak ediyorum; hukuk, iktisat, sosyoloji gibi hangi sosyal bilimler dalına terminolojik bakımdan türkçenin böyle ahım katkısı olmuştur.

ben diyecek birşey bulamıyorum. kuranı komple okumama ma rağmen 2 - 3 defa hatim etmiş birisinden çok daha fazla kuran bilgisine sahibim çünkü hiç türkçe okumamış ne olduğunu bilmiyor yahu o kadar aptalca geliyor ki. acaba neden neden ya bu yapılaşma nedir nedendir?

acaba şundan olabilir mi aklı şaşacak okuduklarını anlayınca sorgulamaya kalkışacak şüpheye düşecek diye olabilir mi?

malum bir avuç suyu bir damla sabunla köpürtebilirsin, ama deryaları denizleri istediğin kadar sabunla yettiremezsinbulandırmak için köpürtmek için. cahil bir insanda aynı bu bir avuç su gibidir. kafası allak bullak olur belki de bu yüzdendir...

biz zekiyiz diye ortalıktadolaşan ateistleride gördük, hiçbir kutsal kitabı okumadan, aciz akıllarıyla koskoca hayatın anlamını çözdüklerini iddia ederler. allah hiçkimseyi kibir sahibi yapmasın.